Frenchy Morgan wears a risque cleavage-baring outfit as she heads to Nobu for lunch